Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Ural Dnepr Net - Forum (closed - geschlossen) # neu > ural-dnepr.net/wbb/. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

41

04.12.2016, 20:10

Es hat doch wohl jeder den Sinn der Übersetzung verstanden ... oder?

„Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?“ (Matthäus 7,3)

Gute Nacht

42

04.12.2016, 20:48

Who the fuck is Matthäus?

Mir geht es nicht um Sinn oder Unsinn. Korrekte Übersetzung oder nicht ist mir wurscht.
Aber ...

Dat ganze in Deutsch, wie sich dat gehört.

Wieso gehört sich das so? Und wenn es sich so gehört dann aber richtig finde ich.

Geschwafel.

43

05.12.2016, 06:38

Hab ich bei Googel Übersetzt

44

05.12.2016, 11:16

Bevor die Suchfunktion wieder abschmiert:


Der olle Gugel hat auch bei den Unterzeichneten abgekürzt..

Und niemand in der Gemeinde fragt sich,
wer das ist:

Igor and Egon , die Werkskatzen

Beide sind wirklich süss.
Futterspenden können direkt nach Marchtrenk geliefert werden.